中英文自然表达校对

1. 填写你的信息

下面的内容只是示例，换成你自己的即可。内容不会被保存或发送。

2. 复制完整提示词

请按以下输入完成任务：原文为【原文】；场景为【场景】。先说明读者与语气假设，再翻译为自然英语，保留数字、专名与限定条件。给直译与流畅版的关键差异，解释容易误解的词，专有术语不确定时列候选而非强行确定。输出顺序为：理解与假设、可以直接使用的正文、需要我确认的信息、下一步操作。使用清楚的短句，避免空泛口号；缺少关键输入时最多提出三个具体问题，不要用想象填补事实。最终逐项检查是否满足我的用途，并明确哪些结果仍需要人工核对。

请按以下输入完成任务：原文为【原文】；场景为【场景】。先说明读者与语气假设，再翻译为自然英语，保留数字、专名与限定条件。给直译与流畅版的关键差异，解释容易误解的词，专有术语不确定时列候选而非强行确定。输出顺序为：理解与假设、可以直接使用的正文、需要我确认的信息、下一步操作。使用清楚的短句，避免空泛口号；缺少关键输入时最多提出三个具体问题，不要用想象填补事实。最终逐项检查是否满足我的用途，并明确哪些结果仍需要人工核对。

3. 检查结果

是否漏掉否定词、限制条件和单位；核对输入中的名称、数字和限定条件。

不满意？每次只改一个变量，和上一次的结果对比。